云南快乐10分开奖走势图|云南快乐10分助手
文章內容

小說翻譯:重梵帝國 (節選)

時間:2020-02-05 14:21來源:原創 作者:珠海翻譯公司 點擊:

小說文學資料英語翻譯    珠海翻譯   珠海翻譯公司

重梵帝國、蒼狼宗、外院。
Brahma Empire  Cang Lang School  Outer Court
Outer Court, Cang Lang School, Outer Court
 
吵雜嘲笑的聲音漸漸地揚長遠去。
The noises and jeering gradually fade away in the background.
 
 
沈放已經陷入半昏迷狀態,腦袋上全是血水,身體半弓著不停抽搐,雙手將床上的席子都抓的皺起來。
Shen Fang is in a semi-coma state, his head is soaked with blood, his body is half bent and convulsive, and the mat on the bed is crumpled his mat.
就在剛才,他被一群人圍著毆打欺負,只有身邊的丫頭小芽哭喊著幫他求情。
 
Just a while ago he was beaten and bullied by a group of people, with only one of the maids crying for help.
那一棒子差點將他打死。
He was nearly killed by a wooden stick.
 
 
受了這么重的傷卻沒有一人施救,那些人將他如野狗一樣拋下,任他自生自滅,再無人理會。
Even though he was seriously injured, no one came to save him. The men cast him like a wild dog, and let him die alone, and no one paid attention to him.
 
 
“如果還在半年前,他們敢這樣動我?”
“If it was six months ago, would they have dared to touch me?”
 
沈放心里一個聲音不甘地嘶喊著。
A voice screamed reluctantly in Shen Fang’s heart.
 
院中寂靜,沒有別人,只剩下樹葉摩擦過窗子的聲響。
The courtyard was silent, and not a soul was around. Leaving only the sound of the leaves rubbing against the window.
 
 
四肢抽啊抽的,漸漸感覺頭上痛處有些麻木了,恍惚中,一些往事如浮煙一樣掠過腦海。
His limbs convulsed, and the pain in his head gradually felt numb. Drifting in and out of unconsciousness, some of his memories passed through his head like smoke.
 
以前沈放的命運還不是這樣的。
This was not Shen Fang early life story.
 
他有一個顯貴的出身,曾是赫赫的將門之后,爺爺尊為重梵帝國的邊疆統帥。
He was born to a distinguished family, and his grandfather was a respected Commander in Chief commanding the frontier army of the Brahma Empire.
 
那時,他出門有自己的護衛與參將,并打理著龐大的家族生意,又考進了蒼狼宗這樣的大宗門。
At the time, his was escorted by body guards wherever he went. He managed his family business and was enrolled to be a disciple of Cang Lang School, a well known martial art school.
 
 
人生順風順水,鮮衣怒馬,簡直是天之驕子,叫人羨煞。
 
His life seemed easy and it was as if he was destined to rule everything in the world. 
但是沒有想到,好日子突然降到了谷底。
But suddenly misfortune and calamity struck.
 
半年前,沈家遭到了政敵陷害,一夜間被人滅了滿門,一門老小死的極慘。只有他以蒼狼宗弟子的身份逃過一劫。
Six months ago, Shen's family was framed by a political enemy. Everyone in the family including the young and old were murdered one night. Only his identity as a disciple of Cang Lang School
helped him escape.
 
榮華富貴,身份地位,剎那間什么都沒有了。
His wealth, rank, and social status vanished in an instant.
 
 
 
那段時間,沈放深深地壓抑著心中的仇恨,埋頭苦修,期望修行有成能為家族報仇。
Shen Fang suppressed growing hatred in his heart during this period, and buried himself in work, hoping training hard in his studies would help him succeed at avenging for his family one day.

珠海市零距離翻譯,專注于如航空、生物工程、醫藥、建筑、法律、電子、計算機、食品、化妝品、旅游等各領域的優質筆譯和現場口譯服務。電子郵箱:fxy73107 @126.com  13527230669  珠海翻譯
云南快乐10分开奖走势图 万银鼎信配资 巨人财富 专家预测3d 麻将白斑百搭是哪里的麻将 在线股票配资平台 快乐10分走势图云 皇冠比分线上投注 申捷配资 贵州十一选五开奖走 球探体育比分app苹果版下载 E策略配资 橄榄球明星 吉林麻将清一色翻几倍 股升网配资 河南最新11选五最大遗漏 7m排球比分即时比分